十川嘉太郎(1868—1938)是日本山口縣出身的土木技師、建築師,
士族出身,其在台灣的代表作品是第一代明治橋。

明治元年(1868),生於山口縣萩町(現萩市)。
明治25年(1892),札幌農學校工學科(現北海道大學)第二期畢業。
明治30年(1897),渡台,歷任台灣總督府土木技師、河川調查委員會
委員等職。

大正5年(1916),退官,返回日本內地。

其在台作品包刮 : 明治橋(1901年、第一代、已不存)、台北電話交換所
(負責結構計算、1909年、已不存)、坪林尾橋(1910年、市定古蹟)。

至今,台灣仍仿效其引進的「輪中治水」思想和「霞堤」形式堤防。

十川嘉太郎,出身日本山口縣士族,
1887年以官費生資格被選送至札幌農學校工學科,修習土木工程學。
札幌農學校著重培育北海道開拓的各類高等實用技術人才,
十川為該校新設立的工學科第一期生,師從同樣畢業自札幌農學校,
甫自美國和德國學成歸國任教的廣井勇教授。

廣井勇被譽為「日本近代港灣工學之父」,
對於日本近代築港、河川水利工程與鋼筋混凝土技術的發展貢獻卓著;
十川畢業後循著老師的腳步,投入臺灣的築港、河川水利工程與鋼筋混凝土
結構的設計和技術發展。

其中,瑠公圳的景尾鋼筋混凝土造道路兼渡槽橋、臺北水道公館水源地
的自來水淨水設施、彰化的莿仔埤圳與高雄的獅仔頭圳水利灌溉工程,
均為其傑作。

1892年,十川嘉太郎自札幌農學校畢業,隔年起任職北海道廳技手,
從事函館水道增建工程;1897年受聘來臺擔任臺灣總督府土木技師,
投入滬尾水道的維護工程,
以及當時正如火如荼準備推動的基隆築港事業。

1900年,當時作為宜蘭濁水溪(蘭陽溪)主要河道之一的宜蘭河
洪水氾濫,造成宜蘭河南岸既有的員山堤防潰堤,宜蘭街西門一帶
遭遇嚴重水患。

時任初代宜蘭廳長的西鄉菊次郎,為讓宜蘭街市民免於洪患的威脅,
積極奔走,委請臺灣總督府儘速派遣技師前來協助員山堤防的重建。

總督府派遣土木技師十川嘉太郎至宜蘭,
主導宜蘭河員山堤防的災後調查與堤防重建規畫與設計。

十川調查完宜蘭河流域型態與洪水致災情形後,
重新規畫、擬定員山堤防的構造設計,包括:
新建長約1,698公尺,當時全臺最長的土堤,首度於土堤兩側種植草皮
保護堤面;在土堤外側之堤基礎部分,引進明治初期由荷蘭顧問工程師
傳入日本的粗垛工法,作為保護堤防基礎與導引水流的丁壩工。
該粗垛工法為全臺實施首例,
此後成為日治時期全臺堤防經常使用的工法。

為增進民眾對工法的理解與釋疑,十川特地製作模型展示於西門外,
透過實物解說讓在地民眾了解,首開臺灣近代河川治理「公辦說明會」先例,
具劃時代意義重建工程完成後,宜蘭街民為感念西鄉菊次郎,將堤防命名為
「西鄉堤」,並集資在該堤防上設立「西鄉廳憲德政碑」,
表彰其對宜蘭的貢獻。

之後,十川被總督府委派至全臺各地進行河川局部堤防的整修、
重建與新建工程,並從中累積河川治水的實務經驗。
另一方面,總督府在連年發生嚴重水患後,開始正視臺灣河川治理問題,
並於1912年成立河川調查委員會,展開全臺河川的調查研究,作為臺灣
治水事業實施的基礎。

委員會核心人物便是時任土木課河川係長的十川嘉太郎。

十川透過過去於全臺各地執行局部堤防工程累積的豐富經驗,
並藉由參與全臺河川調查事業的契機,開展其對於臺灣河川治理技術
與理論的研究,而後再將研究成果嘗試應用於實際工程中驗證。

最後,十川提出三項對臺灣河川治理思維與工法建議,
包括:「霞堤」堤防系統的配置形式;「石砌堤防搭配鐵網蛇籠」
與「土堤防搭配串磚沈床」的堤防構法;「聖牛」(搓瑪工)穿透性的
臨時性護堤工法。

其中,霞堤堤防系統理論為十川參考日本德川幕府時代常願寺川治河事業,
採不連續堤防開口部的「霞堤」形式而獲得啟發。

此法可讓飽含土砂的洪水藉由上下游堤防相交錯開口部逆向宣洩,
減緩洪水衝擊及減輕河川淤積問題,洪水退去後更可讓堤外耕地獲得
肥沃土壤,一舉三得,十川認為特別適用臺灣河川的中游急流處。

此外,十川提出關於堤防構造與材料的看法。
由於臺灣河川自谷口進入山麓沖積扇時的洪流衝擊最大,
加上考量材料取得便利性,他認為在該處築設的堤防構造應以卵石砌堤防
為主,且可順堤防斷面披掛長條形鐵網蛇籠,不僅強固堤防表面,更可延伸
至河床,成為丁壩保護堤防基礎,免於河水沖刷;
河川下游處的堤防,因水流平緩,則可採用土堤設計,於堤防基礎前方
鋪設一層具撓屈性與耐用性之「串磚沈床」,以保護堤防表面與基礎。

十川針對臺灣河川的治水思想與技術工法,完全為後續從事臺灣河川
治理工程的總督府土木技術官僚繼承,並深深影響爾後由官方推動的
全臺主要河川的流域治理事業。

第一代明治橋興建於1901年,由總督府的土木技師十川嘉太郎設計,
為鐵製派克式桁架橋,屬於興建臺灣神社的附屬工程,接連臺北市區至圓山
的敕使街道,成為通往臺灣神社的門面和主要出入道路,
並在1927年入選為臺灣八景票選活動中的「二別格」之一。

1923年,日本關東大地震後,基於橋梁整修及安全性的考量,
在第一代明治橋下游側另新建上承式鋼筋混凝土拱橋,為第二代明治橋。
於1933年完工,全長120公尺,寬17公尺,含車道10公尺,
兩側人行道各3.5公尺,以花崗石砌成欄杆,兩邊各裝置一對青銅燈籠
石柱路燈,左右各六個,
在入夜之後特別能展現明治橋典雅、秀麗的迷人魅力,
是當時絕無僅有的特色橋梁景致,可說是當時全臺橋梁之冠。

戰後,明治橋改稱「中山橋」。
隨著士林、大直、內湖等地區日益發展擴張,為配合交通流量,
中山橋兩側加以拓寬,拆除兩側欄杆、路燈;最終於2002年因風災
與水利等因素拆除,將建材存放於再春游泳池原址,
靜靜等候重新登場的機會。

2017年3月10日 · 十川是第一位將日本鋼筋混凝土理論引進臺灣的
土木技師,坪林舊橋又稱坪林尾橋,建造於1910年,位於新北市坪林區
北宜路八段,是北宜公路來往新北市與宜蘭縣必經之路,
此橋目前為新北市定古蹟。

坪林舊橋興建於明治四十三年,設計者為日治時期台灣總督府土木技師
十川嘉太郎。第一座修復時間曾於1924年間遭洪水沖毀流失,旋由日方派
工程師浦田佐來台,配合協助本地百姓完成修復屹立至今,
一直是坪林區中心當地來往北勢溪橋梁。

從建築學上來看;坪林舊橋在北勢溪上游,以岩盤為基底,地基略淺。
為保護橋墩穩固,採用船形破水式橋墩,九個橋墩與溪水流方向未成直角
交會,而是斜斜交會,以減少水流對橋墩的衝撞力。
根據溪水的水流速度不同,每根橋墩的方向都不一樣,展現建築工藝。

日本建築師採用對稱圖形建造坪林舊橋,類似巴洛克式建築的風格,
巴洛克風格源自於歐洲的義大利,曾在十七世紀風行各個國家建築美學。
日人引進此風格,隱含象徵著權力、財富與殖民,在建築上之展現。 

1907年瑠公圳(當時稱「公共埤圳瑠公圳組合」)合併霧裡薛圳、上埤,
而以原來的瑠公圳為主幹;該年11月,開始整修工程,包括興建景尾溪
水道橋、取水口水門、堤堰改造、延長圳路等工程,
至1909年4月30日竣工,竣工典禮於5月9日在瑠公圳水源地
新店溪畔舉行,由總督佐久間左馬太主持,八百餘名官民與會。

瑠公圳整修工程總經費13萬5千元,
其中,以而景尾溪水道橋4萬餘元耗費最高,係將原本通水用的木梘,
改為鋼筋混凝土造,是台灣及日本第一座鋼筋混凝土造的水橋,
亦由總督府技師十川嘉太郎設計,

景尾水道橋長374尺、寬15尺,為水陸兩用橋,橋面可通人車,
橋面下方設涵管通水。木梘舊水橋通水量的灌溉力為七百甲,
新橋通水量加倍,灌溉面積可達二千多甲,農作產值大為提高。

十川可算是將鋼筋混凝土建造技術引進台灣的先驅。

1916年,十川辭官離台回故鄉山口縣長府

過著退休生活。1938年逝世,享年70歲。

0

發表留言