(1) 光緒捌年歲次壬午仲冬月吉旦 福蔭羣生
例授州司馬 經理姜榮富 例授州司馬軍功五品銜 姜榮華 率男 國子監太學生 紹基 同立
(2) 慈意本充周南海云遙蓮葉浮來皆寶筏 天心同惻隱東瀛雖僻恩波到處盡安瀾
己未年仲夏吉旦 信士姜義豐奉獻 前生員彭裕誠 敬書
(3) 慈悲在人間諸心心即是佛 天一生水徯我后后來其蘇 (隸)
(4) 光緒貳年丙子歲桐月吉旦 志衛山河 德參造化 墾戶 金廣成 □□□ □□□ □□□□ 仝立
(10) 慈心悲心心念慈悲成佛法 天德冼德德同天聖頌母儀
(6) 中華民國五十年三月 福庇群生 黃國書敬題
(7) 同治甲戌歲立 信士邱阿四 陳友才 姜殿斌 邱新鳳 徐和傳敬奉 (龍柱)
信婦姜門胡氏奉 信士朱三娘 邱同興 彭礽昌 何現元等仝敬奉 (二十四孝雕柱)
(8) 辛丑歲慶讚中元 北埔莊調首敬獻 (香爐)
(9) 北埔慈天宮重修碑記 (略) 同治拾叁年甲戌歲公立
總經理 姜榮華捐銀弍仟大元 總墾戶金廣福 捐銀伍佰大元 等(下略)
(10) 欽賜七品職銜 姜秀鑾老爺之祿位 欽加府正堂 李嗣鄴大老之祿位
州司馬加五品頂戴 姜府榮華先生之祿位
(11) 中華民國三十六年丁亥孟春 靈爽式憑
(12) 慈惠展心花雨繽紛三界足 天人合德恩波普濟萬方多
(13) 慈想高王兄管梯山尊佛法 天稱上母頻知航海賽神庥
(14) 慈愛為懷果本三生修法界 天心真享靈通四海布仁恩
(15) 慈宣佛法開宮殿 天錫母儀顯聖神 沐恩弟子 辛仕元 辛仕調叩奉
(16) 慈惠覃敷德布乃邦猶南海 天心眷顧化行此地即湄洲
(20080812整理)
