(1) 光緒己卯 戊子重建 慧眼 澄心 光緒伍年 己卯重建 仙境 神洲 (2) 觀執經書朗誦西天安樂域 音傳鐘鼓欣眷東土富春鄉 辛酉年秋月 南村 張麗俊 敬撰 金谿埜人 拝書 豐原 黃傳奉 豐原街 陳昂 大社庄 呂春安 仝敬立 (3) 我輩司修經年方造觀音殿 君曹寄附暇□來遊媽祖宮 上南坑庄 林大森 下南坑庄 張安然拜立 (4) 辛酉年麻月 慈航普濟 洪雍平書 郭石來 張清州 張庭敬奉 (5) 觀 […]
寺廟楹聯(055) 梧棲 朝元宮 浩天宮
(1) 中華民國辛丑年季春穀旦 萬德莊嚴 黃海泉 敬書 (2) 朝空慧日懸光照鰲津開法界 元殿慈雲佈香呈蓮座渡蒼生 (3) 佛光照遍 寰海慈航 恩澤四海 德被海島 (3) 圓通寶殿 嘯鰲敬書 后德巍峨 周百鍊 (4) 普度慈航濟眾生於驚濤駭浪 式憑靈爽百代之禋祀馨香 中華民國四十八年 白崇禧撰并書 黃佩鴛敬獻 (5) 大正七年桐月穀旦 慈雲遍地 臺中市有志一同 正五位勳四等 三村 三平 謹書 (6 […]
寺廟楹聯(054) 清水 紫雲巖
(1) 南溟多福地願眾生咸登彼岸 海嶠渡慈航乞大士為指迷津 (2) 慈庇兵戎 天臨海境 大慈大悲 廣錫禎祥 紫同雲天 慈航普渡 祇園重光 物阜民康 紫竹慈雲 慈雲永護 三蘊光明 神恩宏大 慈雲普蔭 紫氣祥雲 神威顯赫 慧眼照人 (室內昏暗不辨) (3) 牛罵頭觀音廟後堤防舊碑記 (略) 明治三十九年六月 日 牛罵頭區街長 蔡敏南立 (4) 特調臺灣北路理番分府 五次紀錄五次紀大功 沈□□ 為 業蒙 […]
寺廟楹聯(053) 大甲 鎮瀾宮
(1) 乾隆五十三年丁未 佑濟昭靈 (大學士福康安奏請敕頒仿) (2) 光緒七年辛巳 (1881) 與天同功 (劉銘傳奏請敕頒仿) (3) 乾隆五十二年冬月 護國庇民 (4) 嘉慶甲戌仲秋之吉 誠求立應 淡水同知 薛志亮敬立 (5) 道光壬辰穀旦 慈光普照 福建閩縣南台分縣 沈宏清敬叩 (6) 人傑地靈四面雲山環大甲 神安民樂百年香火繞鎮瀾 (7) 踐道溯真源申以誠守以敬 導民弘善德堅所信信所宜 […]
寺廟楹聯(052) 台中 南屯 萬和宮
(1) 嘉慶元年葭月穀旦 萬里恩波 揀南合境弟子同立 (2) 仁孝出神心願大眾皆遵懿範 春秋隆祀典知九天早鑒真誠 (3) 光緒丙戌年仲冬穀旦 心本不二 沐恩張姓弟子重修 (4) 德秉海隅大深覆載 功同水國合薦馨香 道光歲次秋昭陽穀旦 沐恩信生江國春 盥手敬書 (5) 聖德堪崇四時隆祭祀 母儀共仰各姓沐恩光 (6) 法雨注南天草木山川生秀色 慈雲佈西土士農商賈沐恩光 (7) 光緒戊年孟春置 現大慈悲 […]
寺廟楹聯(051) 台中 旱溪 樂成宮
(1) 法雨宏施 肅寧劉春霖敬書 霧峰林垂拱敬獻 (2) 靈風赫奕壯臺澎 坤德慈祥傳海島 大正十三年甲子冬月 大屯郡大里庄 黃柚等叩謝 (3) 樂育為懷克保萬民同赤子 成仁救難永效四海慶安瀾 (4) 德普人間長垂於雨露 恩覃海上遠靜乎鯨鰲 大正十三年甲子冬月 臺中新富町大森材木商行 曾瓦敬謝 臺中市錦町五丁目 台中金德興商會 陳金山仝叩謝 (5) 樂利溥重洋至今港□黃螺靈蹟猶傳鍾聖女 成虧關一霎自 […]
書家小傳(18) 張希袞 陳祚年 曹秋圃
張希袞（1849∼1940）先世由福建泉州同安縣來臺，居士林，以農為業，父營商， 移寓大稻埕普願街（今改迪化街）。少好學，從大龍峒陳孝廉樹藍遊，博聞多識，同治間以優等入泮。 乙未割臺後，出任保良局，明治三十年（1898）任第十四區街長， 明治三十三年(1902) 執教大稻埕公學校，退職後仍以課徒為樂，以九二高齡捐館。 張希袞生而 穎悟好學，自幼讀書寫字，聰慧過人，及 長博學多識，精通經史百家。 同 […]
藝匠群英(44) 林仁和 林天助
林仁和，字劍峰，1965年出生於雲林縣台西淳樸的鄉下，早期追隨父親學習書法， 學生時代隨謝榮源老師學習國畫、水彩、寫生與素描，墊定了傳統藝術的根基。 畢業後至台中學習電影繪畫，而後跟隨大哥從事寺廟彩繪工作，對傳統寺廟彩繪產生極大興趣， 並開始努力鑽研。 林仁和曾先後受彩繪大師潘麗水及蔡草如指導學習人物造型與花鳥技藝。 再與泥塑大師江清露老師合作大型寺廟泥塑創作時，屢受其親自指導古典泥塑配法配色等技 […]
藝匠群英(43) 廖慶章 洪平順 王錫河
廖慶章(1959- )，雲林縣人。18歲隨府城丁清石先生習寺廟彩繪，35歲那年追隨水墨大師 蔡茂松習山水，就這樣一頭栽進他的水墨畫世界，自得其樂，無怨無悔。 廖慶章國中畢業後因父親事業失敗，放棄升學而就業，加入廟宇彩繪行列，先後追隨府城畫師 丁清石、陳炳伸，1982年自立門戶。年輕時就在台南從事寺廟彩繪，練出一手絕妙的彩繪功夫， 畫神像、描繪廟門，筆法工整細膩，栩栩如生，奠定在傳統彩繪界 […]
藝匠群英(42) 丁清石 曹天助 曹仙文
丁清石( -2004) 台南人，其父為府城知名油漆彩繪司丁網（1912-1972）。 丁網, 業界稱之為網司, 網絲計生5男2女，清石排行第2，長兄清川與他，均承接父親衣缽， 以寺廟油彩為生，兼及畫司工作。其中清石尤具繪畫天賦，卓然成師，教授子弟多人，均成氣候。 丁網曾追隨府城畫司潘春源學習，得潘師賜字「雲鵬」； 丁清石自幼追隨乃父，到處工作，勤奮努力，加以天賦、興趣，在各項彩繪工作 […]