(1) 咸豐九年己未陽月 海邦被澤
翰林院編修□□□□□□ 掌教海東書院 黃紹芳 敬書
□□□ 阿里港街總理 □□職員 林啟清 薰沐叩
(2) 中華民國六十二年四月 海宇澄清 嚴家淦 敬題
(3) 大正十四年歲次己巳仲春月寒食 靈昭海國
國棟 陳崑木敬書 重修雙慈宮董事 陳螟蛉 薰沐叩謝
(4) 大正十四年歲次己巳仲春月寒食 至大至剛 文經武緯
國棟 陳崑木敬書 重修雙慈宮董事 陳螟蛉 薰沐叩謝
(5) 聖恩如海無疆赫濯尚神感 母德配天悠久威靈護眾生
(6) 湄洲聖女南閩屏藩 海島福星東瀛柱石
(7) 道光三十年歲次庚戌六月穀旦 海天福曜
鴻臚寺司儀 署鳳山縣丞 大興 馬克悖
賞戴藍翎 阿里港汎把總 興化 關得麟 仝薰沐敬題
(8) 奉憲示給 特調福建臺灣府鳳山縣正堂 加三級紀錄五次 王瑛曾
為勒石定界以垂永久事…….(下略)
乾隆二十六年九月二十日給 發 阿里港立石
(9) 署鳳山縣正堂 吳定 嘉慶拾玖年拾弍月定
天平壹百弍拾玖 為百 公 重叁百 永遠遵行 (米碇)
(10) 嘉慶丁卯年置 阿里港糖郊 公定
(11) ……雍正二十四年間倡議置簿 親送懷忠里名庄 管事耆老紳衿人等
募題樂出銀殘隨示…..(下略)
功加守府 鍾承祥 倡理緣首 功加 賴攀雲 監生李九禮 (下略)
乾隆二十四年乙卯歲 吉旦
(12) 署鳳山縣正堂 吳立 (碑)
署福建臺澎府鳳山縣正堂 加十級紀錄十次 吳性誠 為
較定公糧通商利民 曉示永遠遵行事……(下略)
嘉慶拾玖年拾貳月 日 給
-
特調福建臺灣府鳳山分縣 加五級紀錄六次 □□□ 以
請地方以商民事…… (下略) 乾隆肆拾柒年陸月 (殘泐)
(13) 合境平安 …..茲鳩集眾勒石禁誡庶弊端 永杜天燈永耀 所有捐助姓名開列
于右 欽賜主簿 黃兆茂 太學生 陳開基 李光裕
莊主 王必進 鄉賓 陳奇萬 陳正漣…….(下略)
乾隆弍拾年丁丑 仲春穀旦立
(14) 湄有淵源流通大漢 淡溪廟貌澤佈仙瀛
(15) 重修里港雙慈宮碑記 (略)
中華民國伍拾陸年肆月貳拾柒日
(16) 里港雙慈宮碑記 (略)
昭和 年歲次丁卯孟春月 重修 寄附金芳名列左…..(下略)
(17) 嘉慶十有九年 三春之月既望 光被四海
中書科中書 林朝英敬立
(18) 雙鳳朝天萬古欽尊扶海島 慈帆靖國千秋虫拜仰湄洲
(19) 天德氤氳瑞氣千重長□相 上雲靉靆祥光萬縷起香霞
(20) 聖可神之當日人天參聖德 母哉賢也於今山河感慈心
-
(20090819整理)
