-
音果能觀身上別上法眼 祖來成佛胸中本具婆心
昭和二年丁卯四月 西溪鄉弟子 仝敬獻
-
法雨佈乾坤 慈雲沾宇宙 由新社 省善堂
-
觀遍世三千蓮葉香雲化西瀛重新佛界
音餘鄉七十柳枝甘露貽表海齊仰靈山
昭和丁卯年歲季冬之月吉置 海靈殿兼善堂 諸弟子 仝敬贈
(6) 民國四十八年己亥孟夏吉旦 寶筏護眾 馬公觀音亭會員全體敬叩
(7) 佛□有婆心靈昭□□ 祖恩施法雨澤被□□
昭和貳年丁卯花月吉置 本澎北甲易子 許金平率男□□ 仝叩
(8) 民國四十八年己亥孟夏吉旦 彼岸同登 後窟潭弟子 呂命敬獻
(9) 歲次丁卯年冬月重新落成 慈雲遠被 北辰宮明善堂 眾弟子仝叩
(10) 歲丁卯陽春之月重建 亦復如是 闔澎紳商士庶 仝敬獻
(11) 神光普照 佛日增輝
(12) 歲次戊辰年孟冬之月吉旦 能施無畏 馬公 南甲海靈殿眾弟子 仝叩
(13) 歲次戊辰年冬月修見落成 除一切苦 省議員 郭石頭 題
(14) 昭和丁卯菊月下旬吉旦 蓮座春風 西嶼□□ 眾弟子 仝敬獻
(15) 觀徹色空瀛海居然南海 因清韻雅水聲響答鐘聲
昭和二年二月重新 發起人 總代 鍾紅樟 敬獻
(16) 民國四十八年己亥夏月吉旦 法輪常轉 馬公鎮長 □□孝敬贈
(17) 觀音亭碑記 (略)
蓋聞本佛清淨….. 觀世音佛祖尤為我澎第一名勝 之梵堂而忍其廢墮衰穨而不之顧乎…..
追惟我膨觀音亭自康熙卅五年興建及今 年湮風雨飄搖 各方計議謀款擴張兒更新之…..…..(下略)
昭和三年時維戊辰孟春之月鐫石
(18) 諸善信寄附金 街庄大字寄附金 芳名碑記 (共五)
昭和三年時維戊辰孟春之月鐫石
(19) 中華民國五十二年七月 慈航普渡 澎湖縣長 徐詠藜 敬題
(20) 妙相遍三千到處民安景泰 澄心清一片當前水秀山靈
昭和二年丁卯仲冬重新落成 馬公北甲弟子 仝敬獻
-
道存南海澤被西瀛 雨化竹林雲顯蓮座
-
佛教大光明照煥瀛西諸勝地 祖傳徽妙法別開海外一香山
太歲己巳年桂秋之月吉旦 監督改築 發起人 陳彬率男國珍 等仝敬叩
-
中華民國四十七年十月股旦
觀音亭重修落成紀念 甘露慈雲 澎湖縣長 李玉林 敬獻
(24) 昭和十二年丁丑仲冬月 慈悲通慧
(25) 光緒歲次庚寅菊月秋吉旦 慈航普濟
欽命前淮軍□□藍翎儘先補用□□□□ 劉志□ 敬叩
(26) 觀瞻不盡慈悲佑黎庶 因韻長存聲靈振海邦
昭和二年二月重新 小池角弟子 呂應 敬獻
(27) 慈航橫海表幾勝梵響 乾陀魚鼓逐潮來
書是榜楹以法神貺 東官 劉燦瑩 謹戲并記
(28) 觀空色相現身南海曰觀音 大發慈悲救苦西瀛稱大士
昭和二年二月重新 發起人 後窟潭 葉淵 敬獻
(29) 中華民國六十二年元月穀旦 仁恩廣被 縣長 蔣祖武 題
(30) 龍飛道光二十一年歲次辛丑荷月穀旦
薄海蒙庥 分巡福建澎湖水師等處地方總官兵 詹功顯 敬立
(31) 光緒丙辰春月吉旦 大慈悲 署通判事 程邦基 敬立
(32) 重建觀音亭記 民國四十六年歲次戊戌孟夏之月 (共九)
(33) 觀瞻氣象□□□俱空色相 因韻悠揚□□□首破癡迷
(34) 慧風生紫竹山形增秀布慈雲 甘露灑綠楊廟貌重新資法雨
歲次孺園單湘甤賓之月重修 董事 許合發敬獻
(35) (石獅) 原澎湖總鎮署前古物
(36) 海壇劉元成即澎湖監生 敬買瓦店一座喜助觀音亭佛祖香油
爰勒之石以垂永久,是為序…… □□□□□□
(20091026整理)
