淡水廳志卷二 封域志
大雞籠山，距城北百五十里，極寒有雪，矗立巍然，日本人以此為指南。
稍東曰三貂山（一作山朝山），雙峰遙峙，高不可極。
又十餘里曰三貂大坪林山，亦極高大。臺山分支始此。
其北三十里分小支曰遠望嶺。由遠望嶺三十里至卯里鼻穿入海。
遠望嶺去治二百五十里，復繞而東，為噶瑪蘭界。
其由三貂三十里，西分一支，曰獅毬嶺。
由獅毬嶺向西分下者曰土地公嶺，曰大小紗帽山，曰七里墩山。
各山不甚高大，復西出十餘里為蜂仔峙。又下十里許為水返腳，謂潮漲至此也。
復西二十餘里曰搭搭攸內湖山。曲而轉者十里，曰劍潭山。再四里曰芝蘭山。再七里曰奇里岸山。淡水開墾自奇里岸始。
再三里曰北投山。復曲而轉十里曰關渡山。又西北二十里曰大屯山（一作大遯山），多白云，嚴冬有雪。
西南十三里曰滬尾山，有砲臺，俯瞰滄溟，日西下，則金光閃爍，氣象萬千。
在大屯北二十餘里曰小雞籠鼻頭山，山下有石，中空如門；為石門。
再十餘里曰金包里山。再十餘里曰雞柔山。在大屯南十餘里曰大磺山，以土生硫，故名。
山僅數仞，寸草不生。其由三貂西南七、八十里分一支曰錫口山。再十餘里為六張犁，曰拳山。
拳山東南曰梘尾山，曰十一命山，曰十五份山。後起曰觀音亭山。其由三貂南四十餘里分一支曰猴山尖。
西下至獅頭山為拳山內湖。其由東南八十餘里分一支曰小熬酒桶山，一名蛇舌仔山，趨大坪林圳頭而止。
又分一支西折至咬狗寮尖，迤邐而南為橫溪。北二十餘里曰暗坑仔山。復西十餘里曰冷水坑尖。
下為擺接堡。再由咬狗寮尖內山東行，直趨大姑嵌，由大姑嵌山至三坑仔山，中有三角湧山。
又有鳶山與鶯哥山對峙，亦隸焉。再十餘里與銅鑼圈山毗連，復折而西北三十餘里曰尖山。
南曰桃仔園大湖山，距桃仔園五里。由大湖山而西五里曰龜崙山。西北十餘里為海山堡。
又西十餘里曰大坪頂山。又南十餘里曰南嵌山。西北二十里為觀音山。
內五里有龜山獅頭巖，一名西雲巖。外十里有八里岔山。山凡八面，故名；多霧。
觀音山為港口山，與大屯山對峙二十餘里，乃淡水內港之鎮山。鎖鑰海口極密。
形家云：淡水之庫藏也。中夾一港，包羅原隰，街市村落，碁布叢稠，竟忘其為濱海者。又新修「通志」云。
距城東北三十五里曰椰里歷山，又十五里曰查內山，生番居之。又去治百里曰小龜崙山，曰祐武乃山。
百五十五里曰海山。舊為人跡不到，後內地之人耕作其中，而內港之路通矣。
再百八十里曰蓬峙山。二百一十里曰買豬末山。二百三十五里曰峰紫峙嶺。
又云：東距治十里曰南山，在竹塹社南，與眩眩山形勢相屬。
八十里曰三臺山，生番居之。又云：小鳳山在治北十里，為治右臂。
北距四十五里曰岸里山，路皆險峻。又百四十里曰太平山。
——以上皆治北之山也。
大雞籠：在淡水極北轉東之境，距淡防廳二百五十五里。
由艋舺入山，北行三十里為水返腳，轉東行二十五里至大雞籠，萬山叢峻，下多深潭急溪，民居番社，錯雜其間，
至大雞籠極高，俯瞰全臺在目。
嶺下三面峰巒環列，中開大澳，東北一面向海，口門極其寬深，澳長七、八里，外寬五、六里，內寬里許。
澳內水深二丈有餘，可泊大商艘數百號。岸上居民鋪戶七百餘家。
民居後一望平田，約將千畝。惟三面叢山峻嶺，土產無出，故無大行商，不能設口。
昔紅毛於此建城，久毀。嗣於東口門之大沙灣設砲臺，孤懸難守。
海寇之亂，砲數搶失，遂廢，至今未建；而口門寬深，彼必窺伺。
今相度形勢，於境內正對口門之二沙灣，築砲墩八座，設二千觔砲二位，一千五百觔砲二位，一千觔砲四位，五百斤砲二位。
調頭圍守備許長明帶兵八十名，督同雞籠本汛把總弁兵一百五十名守之。
更於向內二里許之三沙灣，築砲墩八座，以艋舺縣丞宓惟慷帶鄉勇五十名調屯，外委一員帶屯丁一百名守之，以為應援。
滬尾水師千總葉國棟、外委林光華、額外一員，駕戰船四隻，雇用商船二只，配弁兵二百二十名，水勇一百名，在澳內泊守。
使敵人登岸，則山峻水深，可以扼險憑高擊之，不足慮矣。
雞籠嶼在治東北二百五十里。城社皆在西，約二十餘里，為偽鄭與日本交易處。
屬大雞籠山之北，相隔不遠，端圓尖秀，屹立海中，以象形名，大加蠟堡望之可見。
其西南二十里許曰桶盤嶼，可泊巨艦，為雞籠港關鎖。曰燭臺嶼、曰旗竿嶼，各相對峙二十里許，俱水程。
其東北曰雞心嶼，形如雞心，因名。雞香爐嶼，曰鳥嶼，水程兩晝夜，海鳥育卵於此。
南風恬時，土人駕小舟往拾，日得數斗。曰羅漢石，或立或欹，形狀奇古。
曰抬簥嶼，橫而長，中微高，波濤汨沒，隱約欲動。
曰獅故嶼（一名半月沉江），以濱海有兩山，大者如獅，小者如毬，故名。
又有石曰雞籠尖（俗名雞籠杙），各嶼疊見錯出，皆屬發龍之所。
雞籠港，距城東北二百五十里，離深水外洋十餘里。
口門愈出愈闊，難以丈計。深三丈零，兩邊沙線隱沒水底，宜防。三面皆山，獨北面為海，可泊大小船隻。
出入不必候潮。與福寧、沙埕、烽火，對峙，為北洋第一扼要。
其環列左右各嶼，離十里為雞籠嶼，周圍十餘里。八里桶盤嶼。又左十里獅毬嶼。
右十里獨臺嶼、抬篙嶼。又十五里香爐嶼。三十里雞心嶼、草嶼，即烏嶼。三十五里花矸嶼。
砲城在港北入口之地，荷蘭時築。俗呼「紅毛城」。
設大雞籠汛。廳設澳保一。今又設海關。康熙十二年，偽鄭毀雞籠城，恐我師進紮。
二十二年二月，偽將何祐，復驅兵負士仍舊址築之，並於大山別立老營以為犄角。
道光二十一年，洋船犯此，砲折其桅破之（詳「石甫集」）。咸豐四年，會匪黃位由廈門竄此。
八年春，位餘黨復來游奕（詳見「兵燹」）。
